तत्सम तद्भव – परिभाषा, भेद, पहचान और उदाहरण

tatsam tadbhav तत्सम-तद्भव शब्द क्या होते हैं?

हिंदी भाषा में प्रयुक्त बहुत से शब्द संस्कृत से लिए गए हैं। ये दो प्रकार के होते हैं:

  1. तत्सम शब्द – जो संस्कृत से बिना बदले सीधे हिंदी में आ गए हों।

  2. तद्भव शब्द – जो संस्कृत से थोड़े परिवर्तन के साथ हिंदी में उपयोग में आते हैं।

 
Tatsam Tadbhav

 

तत्सम शब्द की परिभाषा:

“तत्सम” संस्कृत के दो शब्दों से बना है – “तत्” (उस) + “सम्” (समान)।
अर्थ: जो संस्कृत के समान हो।

उदाहरण: अग्नि, अमूल्य, अज्ञान, कर्पूर, सूर्य, मित्र आदि।


तद्भव शब्द की परिभाषा:

“तद्भव” भी दो शब्दों से बना है – “तत्” (उससे) + “भव” (उत्पन्न हुआ)।
अर्थ: जो संस्कृत शब्द से उत्पन्न होकर हिंदी में रूपांतरित हो गया हो।

उदाहरण: आग (अग्नि से), गाड़ी (यान से), बेटा (पुत्र से), आंख (नेत्र से) आदि।


अर्ध-तत्सम शब्द क्या हैं?

वे शब्द जो संस्कृत से थोड़े बदलाव के साथ हिंदी में आए, पर पूरी तरह से न बदले हों।

उदाहरण:

  • कार्य → कारज

  • धैर्य → धीरज


अन्य शब्दों के प्रकार

  • देशज शब्द: देशी बोलियों से आए शब्द। जैसे: लोटा, टाँग, पगड़ी

  • विदेशज (आगत) शब्द: विदेशी भाषाओं (अरबी, अंग्रेजी आदि) से आए शब्द। जैसे: बुखार, हाज़िर, ऑफिसर

  • संकर शब्द: दो भाषाओं को मिलाकर बने। जैसे: फलदार, उप-बोली, भोजनघर


तत्सम-तद्भव पहचान के नियम

नियमउदाहरण
तत्सम में ‘क्ष’, तद्भव में ‘ख’ या ‘छ’ होता हैअक्षर → आखर
तत्सम में ‘श्र’, तद्भव में ‘स’श्रेष्ठ → सेठ
तत्सम में ‘श’, तद्भव में ‘स’शलाका → सलाई
तत्सम में ‘ष’, तद्भव में ‘स’कृषक → किसान
तत्सम में ‘ऋ’, तद्भव में ‘इ’ या ‘अ’कृत → कर
तत्सम में ‘व’, तद्भव में ‘ब’वन → बन
तत्सम में ‘र’, तद्भव में ‘ल’रात्रि → रात
तत्सम – तद्भव शब्द उदाहरण

तत्सम – तद्भव शब्द उदाहरण

“अ” से शुरू होने वाले तत्सम – तद्भव शब्द

तत्समतद्भव
अंकआँक
अंगरक्षकअंगरखा
अंगुलीऊँगली
अंगुष्ठअंगुठा
अंचलआंचल
अंजलिअँजुरी
अंधअंधा
अंधकारअँधियारा
अकस्मातअचानक
अक्षरअच्छर
अक्षवाटअखाडा
अक्षिआँख
अक्षोटअखरोट
अखिलआखा
अगणितअनगिनत
अगमअगम्य
अग्निआग
अग्रणीअगुवा
अघ: स्थितिहेठी
अज्ञानअजान
अज्ञानीअनजान
अट्टालिकाअटारी
अत्रयहाँ
अद्यआज
अनर्थअनाड़ी
अन्नअनाज
अन्यत्रअनत
अन्यपरश्वनरसों
अमावस्याअमावस
अमूल्यअमोल
अमृतअमिय, अमी
अम्लिकाइमली
अरघट्टरहट
अरिष्ठरीठा
अर्चिआँच
अर्द्धआधा
अर्पणअरपन
अलग्नअलग
अलवणअलोना
अशीतिअस्सी
अश्रुआँसू
अष्टआठ
अष्टादशअठारह
अष्टावक्रअटक्का
अहिंसाअहिंसा
अहिंसकनिहोरा

“घ” से शुरू होने वाले तत्सम – तद्भव शब्द

तत्समतद्भव
घटघडा
घटिकाघड़ी
घृणाघिन्न, घिन
घृतघी
घोटकघोड़ा

“च” से शुरू होने वाले तत्सम – तद्भव शब्द

तत्समतद्भव
चंचुचोंच
चंडिकाचाँदनी
चंद्रचाँद
चकचाक
चक्रचक्का
चक्रवाकचकवा
चटिकाचिड़िया
चतुर्थचौथा
चतुर्विंशचौबीस
चतुर्वेदीचौबे
चतुष्काठचौखठ
चतुष्कोणचौकोर
चतुष्पदचौपाया
चन्द्रचाँद
चरणचरन
चरित्रचरित
चर्मचमडा, चाम
चर्मकारचमार
चवर्णचबाना
चिक्कणचिकना
चित्रकारचितेरा
चूर्णचूना, चूरन
चैत्रचैत
चौरचोर

“छ” से शुरू होने वाले तत्सम – तद्भव शब्द

तत्समतद्भव
छत्रछाता
छायाछाँह
छिद्रछेद
छेदनीछेनी

“ज” से शुरू होने वाले तत्सम – तद्भव शब्द

तत्समतद्भव
जंघाजाँघ
जन्मजनम
जमाताजवाई
जाड्यजाड़ा
जामात्रजमाई
जिह्वाजीभ
जीर्णझीना
जुष्टझूठा
जृम्भिकाजम्हाई
ज्येष्ठजेठ
ज्ञातिगृहनैहर
ज्योतिजोत

“झ” से शुरू होने वाले तत्सम – तद्भव शब्द

तत्समतद्भव
झटितिझट
झणत्कारझनकार
झरनझरना
झामकझांवा

🙋‍♂️ Frequently Asked Questions (FAQs) – तत्सम तद्भव


Q1. तत्सम शब्द किसे कहते हैं?

उत्तर: संस्कृत भाषा के वे शब्द जो बिना किसी परिवर्तन के हिंदी में प्रयोग किए जाते हैं, उन्हें तत्सम शब्द कहते हैं।
उदाहरण: अग्नि, सूर्य, मित्र, जल आदि।


Q2. तद्भव शब्द क्या होते हैं?

उत्तर: वे शब्द जो संस्कृत से थोड़े परिवर्तन के साथ हिंदी में उपयोग में आते हैं, तद्भव शब्द कहलाते हैं।
उदाहरण: अग्नि → आग, पुत्र → बेटा, नेत्र → आंख


Q3. अर्ध-तत्सम शब्द क्या होते हैं?

उत्तर: ऐसे शब्द जो संस्कृत से थोड़े परिवर्तित रूप में हिंदी में आते हैं और न पूरी तरह तत्सम होते हैं, न पूरी तरह तद्भव — उन्हें अर्ध-तत्सम शब्द कहते हैं।
उदाहरण: कार्य → कारज, धैर्य → धीरज


Q4. तत्सम और तद्भव शब्दों को कैसे पहचानें?

उत्तर: कुछ सामान्य नियमों से इन्हें पहचाना जा सकता है:

  • तत्सम में अक्सर ‘ष’, ‘श’, ‘श्र’, ‘क्ष’, ‘व’ आदि का प्रयोग होता है।

  • तद्भव में वही अक्षर बदल जाते हैं, जैसे ‘व’ → ‘ब’, ‘ष’ → ‘स’, ‘क्ष’ → ‘ख/छ’ आदि।
    उदाहरण:

    • अक्षर → आखर

    • वन → बन

    • श्रेष्ठ → सेठ


Q5. क्या सभी हिंदी शब्द तत्सम या तद्भव होते हैं?

उत्तर: नहीं, हिंदी में कई शब्द अन्य श्रेणियों से भी आते हैं जैसे:

  • देशज शब्द – जैसे: लोटा, पगड़ी

  • विदेशज शब्द – जैसे: ऑफिस, टेलीफोन

  • संकर शब्द – जैसे: फलदार, छायादार

Recent Posts
Latest Posts
Categories
Categories